01 / LETTERS INTO NUMBERS

Find the number
in your words.

A name. A phrase. A different perspective.
Explore the arithmetic, then make it art.

Values update as you type. Enter a number such as 148 to find words with that value. Enter or Calculate searches the word library · Shift+Enter for a new line. Click or tap into the field to select its text.

Greek & Hebrew · transliterate or translate

Local transliteration is an experimental letter substitution, not a translation or a reliable phonetic spelling. Different spellings produce different totals. Greek translation uses Modern Greek, not Ancient Greek.

Translate with Google ↗

Google receives the current phrase only when you open the translation link. Copy its translation into the field below; no translation service is contacted automatically.

Review the spelling before using it. Enter or Calculate then finds matching words.

Local mapping · experimental

Latin accents are removed; ß becomes SS. Each letter is replaced independently: no pronunciation, digraph or word recognition. Hebrew vowels below are only placeholders; this is not standard Hebrew orthography.

Keep this spelling in your local word library.
TRY A STUDY
THE SHAPE OF A SUMENGLISH ORDINAL
One point for every letter.FIG. 01

One phrase. Many lenses.

Each system keeps its own rules.

Your word library.

2180 included · 0 / 1,000 personal

Start with 2180 included words, names and phrases across art, religion, mythology, philosophy and science. Add your own spellings and explore every letter system.

Matching uses the selected cipher above. Other columns are comparisons. * = partial sum with excluded characters; — = no supported letters. Select a word to inspect its full calculation. ↗ searches Google in a new tab; the phrase is sent only when you follow the link.

The 2180 included words are available automatically. Your own words stay in this browser or installed app; export a backup to keep them.

Imports merge with your personal words; duplicates are skipped and values are recalculated. Included words do not use your 1,000 personal slots. Removing a personal copy leaves its included version available. Your notebook stays separate.

About the included collection

Thirty thematic browsing categories. These are editorial prompts and spelling variants, selected by topic rather than by their numerical results. Names, titles and motifs span different artists, periods and traditions; inclusion is not an attribution to Leonardo or a claim that two subjects are connected. Equal sums do not establish a historical, personal or spiritual relationship. Categories are browsing aids, not exclusive origins or claims of historical authenticity. Ancient Greek & Roman mythology contains Latin-script names, not automatically Greek-language input. Supplied spellings are preserved; unclear terms are grouped under Unverified spellings & unclear terms. Norse and Egyptian groups also contain later reinterpretations. Scientific concepts and speculative ideas are separate browsing groups; inclusion does not validate a theory.

For art context: National Gallery · Virgin of the Rocks · Louvre · Italian painting.

Compare phrases & find equal sums

One phrase per line. Comparisons use the selected letter system, with no automatic translation.

Enter to compare · Shift+Enter to add another phrase.

Local notebook & CSV export

Save a calculation only when you choose. The notebook stays in this browser on this device.